韓国で婚姻届が出せなかった話①

アンニョンハセヨ、奈子です！

今回5月15日〜19日まで韓国のソウルに行ってきました！

本来は旅行の予定で飛行機を取っていましたが、先月プロポーズを受けたため、写真を取るための衣装やご両親やおばあちゃんへのお土産など荷物が増え、急遽受託荷物を追加したり、出国前からバタバタでした。

そしてメインは婚姻届の提出！

日本でしっかり書類を準備して行き、さあいざ韓国の区役所へ！

が、受理されなかった話。

ほんと笑える話なので、笑いながら見てください(笑)

私が持っていかないといけない書類は、

• 婚姻要件具備証明書
• 婚姻要件具備証明書 韓国語翻訳
• 戸籍謄本
• 戸籍謄本 韓国語翻訳
• パスポート

でした。

実は、

この間プロポーズを受けて、大阪に帰ってきた日から出国前日まで、何故か22連勤という忙しい毎日を送っていました。

それも、全部朝から21時か、17時という。

(区役所も法務局も閉まる時間に退勤...)

ので、書類を準備する時間がなく、、、

母に頼んで戸籍謄本を取ってもらって、婚姻要件具備証明書を取りに行くつもりでした。

そして、婚姻要件具備証明書を唯一取りに行ける日の前日。

👦🏻「戸籍謄本は3通必要だって」

...うそだろ。

私の手元にあるのは、母が取ってきてくれた1通のみ。

👩🏻‍🦰「明日区役所に行きます、、、」

普通に見落としていただけです。

こんな人いるのかな。

婚姻要件具備証明書は、韓国の日本大使館でも発行できるので、とりあえず日本では戸籍謄本を取りに行くことに。

戸籍謄本は実際には1通で足りたなんて話もあるそうですが、念のため3通。

そして韓国に渡ります。

入籍日は大安にこだわって5月18日にしようということになりました。

婚姻要件具備証明書を取りに、鍾路にあるツインツリータワーの8階にある日本大使館へ。

申請書を記入して番号札を貰い待ちます。

色んな方のブログで、5分とか15分で貰えた！って見たので、すぐに貰えると思っていましたが、お昼休憩が終わってすぐに行ったからか分かりませんが、1時間くらいかかりました。

もらった書類は、私達が書いた書類にハンコとサインが追加されただけ。

それだけで1時間…（笑）

まあでも無事に貰えたので安心。

そしてその日の夜、PCバンに行って戸籍謄本と婚姻要件具備証明書の翻訳版を作成します。

後はJ君の書類を取りに行って完了！

のはずが…

その前にJ君の証明書を取った話からしますね。

（本題までが長いですね、すみません）

まず区役所に行って、必要な書類を取得します。

• 婚姻関証明書
• 家族関係証明書
• 婚姻申告書

くらいだったかな？

念のため2通ずつ。

あまり正確じゃないので、大使館のHPを見るか、韓国の区役所に直接問い合わせるのが確実です！

これが日本とは違って取得がめっちゃ簡単！

まず機械で取れるし、日本みたいに戸籍謄本1通450円なんてかからないし、待ち時間なんて機械を誰も使ってなかったらゼロだし、ほんと、楽でした。

羨ましい、、、

②へ続く、、、

ご報告！婚約しました！

こんにちは！奈子です！🌸

つい先日、J君に会いに東京まで行ってきました。5泊6日で。

行きはちょっとグレードを上げた夜行バスに乗り、6時30分横浜着。電車で品川まで通勤真っ只中の激混みに紛れながら20分耐えました。

そしてJ君と品川駅で合流し、予約していた宿所へ。

もう私は苦手な夜行バスでクタクタ。

バスはグレードを上げたものの、思うように寝付けず。

着いていきなりベッドにダイブして、J君寝よう〜なんて言っていたら、

👦🏻「その前に、ここ座って」

と寝ている私を起こそうとするJ君。

👩🏻‍🦰「なんで〜J君も横になろうよ〜」

絶対に起きたくない私。

このやり取りを2、3回繰り返し、

👦🏻「大事な話があるから座って」

と念を押されたので、まさか(結婚しようとか言わないよね?)とか思いながら嫌々起き上がります。

👦🏻「たくさん考えて、色々悩んだけど・・・僕と結婚してくれますか？」

・・・

👩🏻‍🦰「え！？なに言ってんの！？わははは！結婚！？するの！？」

びっくりし過ぎて笑いが止まらない私。

まさかが当たったことにもまさかだし、正直予想もしてなかったプロポーズ。

普段から、早く結婚しよう〜とか、結婚いつする〜？とか、冗談半分の本気で言ってたけど、まさかこんなに早く言われるとは！

👦🏻「どうなの〜？嫌？」

👩🏻‍🦰「・・・する」

もちろん答えは " YES "

だけど、こんなストレートに言われると戸惑った。

正直、指輪ぱかっとか、花束パサッとか、そんなプロポーズを期待していた自分。後々、このことを母に話したら笑われた。まあJ君の経済力じゃ無理なのは分かってるけど。

なんで着いてすぐこんな疲れてる時にプロポーズするんだよ！(という本音)

そんなこんなで、付き合い始めて2年目での婚約となりました。

まさか私が21歳で結婚という話が出てくるなんて。私含め周りもビックリ。

これからの予定としては、

1. 5月中旬 J君のご両親にご挨拶
2. 6月中旬 私の両親に挨拶
3. 6月末〜7月頭 両家顔合わせ
4. 7月頭 韓国で婚姻届提出
5. 8月 日本で婚姻届提出
6. 8月〜9月 日本で一緒に住み始める

こんな感じです。ざっくりと。

そして国際結婚の難所、 ＂VISA＂

これには頭を抱えています。

このことはまた次の記事で書いていきたいと思います・・・

にほんブログ村

大阪でおススメの韓国チキンのお店-第2弾-

お久しぶりです!!

久しぶりすぎる更新ですみません...😓

更新していない間でも、私のブログを見てくださっている方がたくさんいらっしゃって、本当に感謝感激です❤️❤️

いつもありがとうございます🙇🏼‍♀️🙇🏼‍♀️

さあ前回、大阪の美味しい韓国チキン屋さんの39チキンを紹介しました。

uriharul.hatenablog.com

そして、また新たに大阪に美味しいチキン屋さんを発見したのです！！

なんばに位置するこちら。

チカチキン❤️❤️

これはね、J君が見つけて来てくれました。

でもどうして、難波とか日本橋ってこういった本格韓国料理屋さんが多いんだろう...??

お店は地下にあります。

階段を降りると、こじんまりとしたお店が✨

カウンターが10席くらいと、テーブル席が3席ぐらいの小さいお店です。(席数は大体です)

この日は、祝日だったのですが、17時半頃にお店に伺ったので、先客は1組。

ただ、予約も可みたいで、店員さんが19時から5名とか色々言っていたのを聞いて、人気店なのかな〜と思いました。

ちなみに、店員さんはみんな韓国の方でした。

メニューはこんな感じ。

何が1番嬉しいかって、私の大好きな소떡소떡(ソトックソトック)があること!!!❤️❤️❤️

ソトックソトック＝ソーセージ＋トック(餅)を串に刺して焼いて、ヤンニョムソース?甘辛ソースを付けたりかけたりしたもの。

これを韓国のPCバンで始めて食べて、感動的な美味しさだったので、日本で食べれるなんて感動✨✨✨

コースで頼むとお得かな...？

価格設定は割と強気かな...？という印象を受けました。

まずは、チキン屋さんに入ると、必ず、絶対、何があっても頼む、この方。

皆さん大好き コーラ❤️❤️

(コーラの写真何枚撮るねん...)

そして今回は、クリームチーズチキンとマグマ🔥チキンをハーフずつと、ソトックソトックを注文。

・・・すごい量 !!!

店員さんがチキンを持って来てくれた時に、思わず口に出てしまった言葉。

ちなみに、骨あり or 骨なし 選べます!!

私達は骨なしを頼みました。

クリームチーズチキンは、上のソースがカルボナーラソースな感じ。たくさんの玉ねぎとチキンがよく合う❤️❤️ チーズなので甘めかな?と思ったんですが、胡椒が程よく効いています。上のソースが崩れないように気を付けて食べましょう⚠︎(笑) ただ、最後の方味に少し飽きが来ました。(元々、カルボナーラも飽きて完食できないタイプの人間だからかもしれないです) でも、しばらく行かないとまた食べたくなる味味!! とってもおススメです!!

そして、マグマ🔥🔥 激辛です⚠︎⚠︎⚠︎

店員さん曰く、※プルダックポックン麺と同じくらいか、少しそれより辛いくらいだそう。J君は辛いというより、塩辛い方の辛さと言っていましたが、辛いのが得意ではない私にとっては、超激辛。(あまり食べてないので感想にならず、ごめんなさい)

※韓国を代表する激辛インスタントラーメンで、韓国に行くとコンビニにもマートにも必ずあります。

プルダックポックン麺のシリーズの中で1番辛くないと言われている、カルボ味でも私は一口でアウトでした。

激辛が好きな方は、このマグマチキン🔥ぜひ試してみてください。

ソトックソトックは辛いのが苦手な私でも食べれる、マイルドな辛さでした！！

🌼ここのチキンのおススメポイント🌼

• とにかく食べ応えがすごい事！！
• チキン１つ１つがとても大きくて、サックサク！！！
• 種類がたくさん選べる！！

たくさん食べるJ君と、たくさん食べる私が2人で行っても、残すくらいでした。

次は、ハニーしょうゆとねぎマスタードを食べてみたいなぁ。

私は個人的に39チキンよりもチカチキンの方が好きです✨✨

ちなみにチカチキンは、お客さんの8割くらいが韓国の方だったので、韓国のお客さんが多いって事は、本場の味だって事ではないでしょうか。✨✨

🌸 チカチキン本店情報 🌸

• 住所＊〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中2丁目8-9コスギナンバビルB1
• なんば駅より徒歩3分 なんばcityのすぐ近くです
• 営業時間＊17:00〜26:00
• 電話番号＊06-6644-0866

ぜひポチッとお願いします！

にほんブログ村

J君のご両親に初対面②

そしてトイレから出てきたアボジにご挨拶。

第一印象は、怖そう。

アボジにも、

👩🏻‍🦰「안녕하세요~반갑습니다~」

と簡単にご挨拶をし、

その後、サムギョプサルのお店に移動しました。

こんな感じで座りました。分かりにくくてすみません...

よりによって入口の席で、風が入るし寒くて気を使いました...😅

しかも結構賑わってる店で、大きな声で話さないと聞こえないくらいで。

アボジは落ち着かない感じ。

なので、ここではあんまり話をしなかったです。ちょっと気まずい...

私がお酒を飲めないのを伝えてなくて、私にもビールを注いで下さるアボジ。

注いで貰っていいものなのかも分からずとりあえず流れに任す。

乾杯して、さあ飲もうとした時に。

ちらっとJ君を見ると、横を向いてお酒を飲んでいるではないか！！

...セーフ。

韓国の文化には、

• 目上の人に対し、正面を向いて飲むのは失礼にあたるため、体や顔を少し横に向け、左手でグラスを隠すようにして飲む。

 というのがあります。

私はそれを忘れていて、普通に飲みかけ、J君を見て幸い思い出しました。😓

その後は、ビールは横を向いて飲むので、あれ？水もだっけ？とか1人でプチパニックに陥ってました(笑)

そうやってビールを頑張って飲みましたが、私は飲むと顔が真っ赤になり、すぐしんどくなるので、半分くらいで残してしまいました。

今思えば、残したのは失礼だったかな？なんて後悔。😓😓

私が冷麺が好きなのを知っていて下さって、わざわざ頼んでくれたり、オモニは、これはキムチだよーとか、これと食べたら美味しいよーとか、色々教えていただきました😊

とっても美味しいお肉たち。

多分ちょっと高かったと思う。

アボジが奢って下さったので、きちんとお礼を。

場所を変えて、近くのEDIYAでカフェタイム。

ここではたくさんお話しをしました。

主に息子の話。

いつもJ君は、「アボジの小言が嫌だ〜」なんて話していましたが、なんとなくそれがわかる気が。

👦🏻「クラスで1位を取ったんだ」

👨🏻「周りは周りだ、その中で1位を取ったからってなんだ」

...なるほど。

普通の親なら褒めますよね。

でもJ君のアボジは違うみたいです。

あまり褒めたりはしないそう。

就職は？

日本語を勉強して何をするんだ？

留学終えたら何をするんだ？

痩せないのか？(笑)

そんな質問ばかりでした。(笑)

そして、次の日も一緒にご飯を食べる予定だったんですが、オモニが体調が優れないとのことで、私達2人でご飯を食べました。

今回の初対面で思ったことは、

• オモニはとても優しくて、スタイルが良くて、美人。
• アボジは無愛想で小言がちょっと多いけど、たまに笑顔を見せたり、優しいこと。

その後、J君が私の事をご両親に尋ねると、

부지런한 것 같아~

(真面目そうだね〜)

부지런하다・・・勤勉だ、真面目だなど、主に褒め言葉として使われる

と嬉しい言葉を頂けたそう✨✨

今回は結婚の話とかはしてませんが、ご両親は私達の結婚に関して、何の口出しもしないって感じだそうで、ちょっと安心。

そんなこんなで緊張の初対面を終え、少し肩の荷が降りました。

次は、5月にJ君と韓国に行くので、その時にまた一緒にご飯を食べる予定です。また緊張ですね...

にほんブログ村

J君のご両親に初対面①

昨年12月のクリスマス前に、私とJ君は大邱へ旅行に行きました。

旅行のことは別の記事で詳しく書こうと思っています！

私が元々大邱に行ってみたいっていうのと、あんまり大きな声では言えないけど、J君のご両親に会うのを避けるために🙇🏼‍♀️大邱に行きたい！って言い出した私。

ですが、旅行の直前J君がいきなり、 

👦🏻「両親に会う？」

と言ってきました。

固まる私。

突然出てくる冷や汗。😅

本当は韓国に行く事を言わないつもりだったみたいなんですが、お父さんに用事があって、次いつ帰ってくるんだと言われ、仕方なく言うしかなかったとのこと。

そもそも言わないつもりだったんだ。強者。

最初は、ご両親が大邱まで観光がてら来てくれるというお話だったのですが(私達はもう飛行機もホテルも予約してしまっていて、ソウルへの変更が出来なかったため)

突然オモニが、

🗣「寒いから行けない〜あんた達がソウルにおいで〜」

と、理由が不思議ですが(笑)

KTXのチケット代とソウルでの宿泊費を出してくれるとのこと...

そこまでされると余計に気を使う.....

そんなこんなで、大邱旅行中に1泊2日でソウルに行くことに。

緊張というか、久しぶりのソウルにワクワクという気持ちの方が大きかったです。

日本からご両親へ買ってきたロイスのチョコレートを、先に実家の冷蔵庫に入れに行き(家族不在)、J君の故郷である光明で観光。

その後は新村や弘大を散策して、また光明に戻り、ご両親の仕事が終わるまでPCバンで暇つぶし。

が、ここで 事件発生。

当初の約束時間は17時。

がしかし、お父さんが遅くなるらしく18時に変更。

まあここまでは良しとしよう。

👦🏻「着く頃に連絡があるらしい」

そして18時。

連絡は来ません。

結局連絡が来たのは 20時。

私達はPCバンで3時間の待機時間。

お腹はペコペコのまま...

ご両親だから何も言えないけど、私これを友達にされたら多分めっちゃ怒ってる...😓

と時間のルーズさにちょっと衝撃を受けながらも、ご両親に会いに行きました。

まずはオモニに会って、

私「안녕하세요~반갑습니다...」

(こんにちは〜初めまして)

オモニ。とっても美人でビックリ。

というかお若い！！🌸🌸

🗣「잘왔네~」

(よく来たね〜)

なんか優しそうなオモニでちょっと安心。

アボジはビルのトイレに行ってるとの事で、アボジに会いにビルへ。

にほんブログ村

留学からちょうど1年！

気が付けばもう3月ですね。

2019年が始まってもう2ヶ月も経ったなんて...考えられない。

そして、本日3月2日は、1年前の私の留学生活が始まった日なのです！

...え、もうそんなに経ったの。

って感じなんですが、時というのはあっという間に経つものなんですね。

懐かしいし、あの時をまた経験したい！ってくらい、楽しかったし、不安だったし、そんなのひっくるめて、戻りたい！！

uriharul.hatenablog.com

今日の記事はそれだけです。

ただこれだけが言いたかったのです。

(笑) (笑)

良かったらポチッとお願いします🤲

にほんブログ村

お家でKyochonチキンのハニーコンボを作ってみた

私が韓国で1番好きなチキン屋さん。

そう、皆んな大好きKyoChonチキン❤️❤️ 

その中でもハニーコンボがたまらない。

食べたい。次韓国🇰🇷行くのは5月...でも食べたい！！

...はい、出ました。

現地で食べれないのなら作ればいいじゃないか、という案。

さあ、早速インターネットで検索！！

そんなに多くはないけど、レシピを上げている方いました！！

🌸キョチョンチキンの作り方🌸

まずは鶏肉の下味から。

(これは私の適当な分量です)

(左:手羽中 右:もも肉)

私は食べやすさ重視の部位選び。

(分量は私流なので、あまり参考にならないかも知れませんが...)

酒:大さじ2

おろしにんにく:大さじ1/2(にんにく好きな方は大さじ1入れても良いかも！)

塩胡椒:全体にかかるくらい

牛乳:ひたひたになるくらい

適当でごめんなさい。🙇🏼‍♀️

これをモミモミ。

(写真よりもう少し牛乳が少なくても良いです)

そして冷蔵庫で1時間程度放置。

1時間後、

(卵１つ、米粉大さじ2、薄力粉大さじ1)を入れて混ぜ混ぜ。

それを米粉を付けて、

油に投入。

大体きつね色くらいで一度お皿に取り出します。

そして二度揚げ。

ここでしっかり色を付けて...

とりあえずフライドチキンの完成!!✨✨

米粉の衣だから、サックサクです。

これだけでもう美味しい。

さあここからハニーコンボにしていきますよおお✨✨

再現☆決め手はアレ！キョチョンの旨ダレ by ♡やたちゃん♡ 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが305万品

(私が参考にさせて頂いたレシピ)

ちょっと作り方を自己流に変えさせていただきました。

私は牛脂を溶かした後に、先におろしにんにくをいれて香りを出しました。

その後に、全部入れて一煮立ち。

(写真撮り忘れて、付け終わった後の残りですみません😭)

面倒くさいから私は鍋にチキンを入れてふりふり。

見た目はキョチョンオリジナルだけど、ハニーコンボの完成!!✨✨

半分は明日、違う味付けにしようと思って、半分量にしました！

手作りのチキンムも一緒に頂きます(*･ω･)ﾉ

(作り方は次の記事を見てください!)

...美味しい！！！！🌸🌸🌸

めちゃめちゃ美味しい。

でも、

さすがにキョチョンチキンのようなサクサクジュワーっていうのは難しい。

あと、私のにんにくの入れすぎで、ちょっとにんにくの味が強かった。

でも、ここまで近い味が再現できるならば、家でも頻繁に作れそう...!!

これはこれで美味しい。食べる手が止まらない。

チキンムと食べると、本物の韓国チキン。

ですが、一応。

今回見つけた改善点。

・タレを作る際、おろしにんにくは大さじ1/2くらいに抑える。

(下味でにんにくの味が付いてるので、入れすぎるとにんにくの味しかしなくなる)

・はちみつは大さじ1と言わず、2くらいでも良いかも!!

次はこの改善点を踏まえて、再チャレンジしてみようと思います！！

本当に美味しいし、手間に見えるけど、そこまで手間じゃないので、皆さんもぜひお家でいかがでしょう😊😊

#キョチョンチキン #ハニーコンボ #ハニーオリジナル #レシピ #作り方 #チキン #韓国料理 #kyochonchicken #교촌치킨 #허니콤보 #허니오리지날 #치킨

ポチッとお願いします✨↓

にほんブログ村